Roberto Gambini, é cientista social e advogado, com mestrado na Universidade de Chicago e analista formado pelo Instituto C.G.Jung de Zurique. É autor, entre outros, de Espelho Índio – A Formação da Alma Brasileira; entrevistado pela jornalista Lucy Dias, publicou Outros Quinhentos – Uma Conversa sobre a Alma Brasileira, sendo seu último livro A Voz e o Tempo – Reflexões para Jovens Terapeutas. Já fez conferências pelo Brasil inteiro e em vários países, em diversas línguas, e tem artigos e livros publicados no exterior. Em 2009 recebeu o prêmio Jabuti, 1º lugar na categoria Educação, Psicologia e Psicanálise, pelo livro "A voz e o tempo", publicado pela Ateliê Editorial .

Chopin, Carlos Drummond de Andrade e a dor da alma

Resumo
A dor da alma como é conhecida há séculos por filósofos, poetas e escritores, ainda não foi explicada, em toda sua complexidade, pela ciência, apesar dos seus enormes avanços nas últimas décadas. Ultrapassando antigas barreiras, a ciência poderia encontrar na arte a parcela de conhecimento que lhe falta. Serão apresentados poemas de Carlos Drummond de Andrade e duas peças para piano de Frederic Chopin como exemplos desta proposta.

Chopin, Carlos Drummond de Andrade and the pain of the soul

Abstract
The pain of the soul well known for centuries by philosophers, poets and writers, was not yet explained, in all its complexity, by science, despite their huge advances in the last decades. Transposing old barriers, science could find in the arts some of its missed knowledge. Poems by Carlos Drummond de Andrade and two pieces for piano by Frederic Chopin will be presented as examples of this proposal.