ARNALDO DE OLIVEIRA BARRETO E A
BIBLIOTECA INFANTIL MELHORAMENTOS
(1915-1925):
HISTÓRIA DE TERNURA PARA MÃOS
PEQUENINAS
Orientadora: Norma Sandra de
Almeida Ferreira
Tese de Doutorado
Conclusão: outubro/2015
Resumo:
Dos anos iniciais da produção de livros
para a infância no Brasil, marcados pela
tradução/adaptação/recriação de textos
de origem popular - principalmente de
contos de fadas dos Irmãos Grimm, de
Perrault e de Andersen – a pesquisa
elegeu como corpus um conjunto de livros
infantis de formato pequeno, publicados
pela Weiszflog Irmãos – estabelecimento
gráfico que se tornaria, posteriormente,
a Editora Melhoramentos. Trata-se da
“Biblioteca Infantil Melhoramentos”,
idealizada pelo Prof. Arnaldo de
Oliveira Barreto, cujo primeiro título,
O patinho feio, de Hans C. Andersen, foi
publicado em 1915. Este corpus está
constituído por 118 exemplares de
diferentes edições dos vinte e oito
primeiros títulos da coleção, que foi
encerrada com a publicação do número
100, em 1958. A partir do estudo e
análise destes 118 exemplares,
publicados entre 1915 e 1925, a pesquisa
busca descrever o que foi a “Biblioteca
Infantil Melhoramentos” em sua fase
inicial, sob a coordenação do Prof.
Arnaldo de Oliveira Barreto, no esforço
de situá-la no panorama maior da
literatura brasileira para a infância,
de modo a levantar as possíveis
contribuições da coleção para a formação
deste gênero no Brasil. Ao propor a
análise dos exemplares reunidos em um
conjunto, o estudo confere lugar central
à materialidade dos objetos – no que se
refere à capa, às ilustrações, aos
aspectos tipográficos e textuais e às
marcas deixadas nos livros pelos
leitores, vestígios da circulação da
coleção. A pesquisa visa contribuir para
o campo dos estudos sobre a história do
livro dirigido à infância no Brasil, e
também para aqueles sobre a implantação
e desenvolvimento do mercado editorial
do livro infantil no país, orientando-se
por contribuições teóricas,
principalmente, de Arroyo; Lajolo e
Zilberman e Roger Chartier.
Palavras-chave: Biblioteca
Infantil Melhoramentos; livro infantil;
literatura infantil
Leia o texto na
íntegra -
clique aqui
