Jornadas Internacionais de Pesquisa do LABORARTE - Arte e Saúde: Transformações Contemporâneas do Cuidar

Evento presencial e pago. Não haverá transmissão ao vivo.

É necessário se inscrever para participar do evento e ter acesso às oficinas. Os certificados serão emitidos mediante credenciamento.

Valores:

• Inscrição - R$60,00
• Oficinas - R$10,00 cada

PROGRAMAÇÃO

19/06 (Segunda-feira/ Lundi/ Monday)

18h00 – credenciamento/ inscriptions

19h00 às 22h00 – Oficina MEET - Medical Education Empowered by Theater - Módulo A (30 vagas / places)
Como iniciar uma conversa e deixar alguém confortável? / Comment démarrer une conversation? / How to start a conversation?
Local: Sala ED03, Anexo I da FE

20/06 (Terça-feira/ Mardi/ Tuesday)

14h00 às 17h00 – Oficina MEET - Medical Education Empowered by Theater - Módulo B (30 vagas / places)
Como fazer um plano coletivo? / Comment faire un planning collectivement ? / How to make a collective plan?
Local: Sala ED03, Anexo I da FE

19h00 às 22h00 – Oficina MEET - Medical Education Empowered by Theater - Módulo C (30 vagas / places)
Como é o impacto de se sentir/estar doente? /  L`impact d`être malade / The impact of being sick
Local: Sala ED03, Anexo I da FE

21/06 (Quarta-feira/ Mercredi/ Wednesday)

9h00 às 12h00 – Oficina MEET - Medical Education Empowered by Theater - Módulo D (120 places - 3 groupes  Z, Y, W)
Como resolver conflitos? (teatro fórum) / Comment résoudre les conflits? Théâtre Forum / How to solve conflicts - Forum Theater
Local: Salas ED01, ED02 e ED03, Anexo I da FE

15h00 às 15h30 – Abertura / ouverture / opening
Local: Salão Nobre da FE (Prédio Paulo Freire, 1º piso, bloco E)

• Prof. Dr.  Renê Trentin (Diretor da Faculdade de Educação);
• Prof. Dr. Cláudio Saddy Rodrigues Coy (Diretor da Faculdade de Ciências Médicas)
• Profa. Dra. Márcia Strazzacappa (Coordenadora Geral das Jornadas Internacionais de Pesquisa do Laborarte)

15h30 às 18h00 – Conferência Internacional "A importância da Narrativa" / Conférence International "L'importance du Récit" / International Conference "The importance of the story"
Local: Salão Nobre da FE (Prédio Paulo Freire, 1º piso, bloco E)

• Thierry Belleguic (Université Laval)

18h00 às 19h00 – Apresentação artística / artistic performance
Local: Salão Nobre da FE (Prédio Paulo Freire, 1º piso, bloco E)

19h00 às 21h30 – Roda de conversa "MEET: narrativas do ponto de vista dos profissionais da saúde" / "MEET: narratives du point de vue des professionnels de la santé"/  "MEET: narratives from the perspective of health professionals"
Local: Salão Nobre da FE (Prédio Paulo Freire, 1º piso, bloco E)

• Dr. Jamiro Wanderley (Professor de Clínica Médica da Faculdade de Ciências Médicas da Unicamp)
• Dra. Cândida Parisi (Professora de Clínica Médica da Faculdade de Ciências Médicas da Unicamp)
• Dr. Venâncio Dantas (Médico Neurocirurgião do Hospital de Clínicas da Unicamp)

Mediadora: Profa. Dra. Danielle Sacardo (Faculdade de Ciências Médicas da Unicamp)

22/06 (Quinta-feira/ Jeudi/ Thursday)

9h00 às 12h00 – Atelier Internacional "Práticas Narrativas de Cuidados" / "Pratiques soignantes narratives" / "Narrative Care Practices"  (vagas restritas/restricted places)
Local: Anfiteatro da FCM

• Thierry Belleguic (Université Laval)

(Observações Gerais / Observations Générales/ General Observations : Oficina teórica ministrada em francês com tradução consecutiva para o Português./ L'atelier théorique sera en Français avec traduction consécutive en Portugais./ The theoretical workshop will be done in French with consecutive translation to Portuguese.)

19h00 às 20h30 – Espetáculo/ Spectacle/ Show: "Relógios, Dobraduras e Bagagens"/ "Montres, Pliages et Bagages"/ "Watches, Foldings And Luggage"
Espetáculo teatral de conclusão da disciplina eletiva MD 885 - Teatro para aprimoramento da relação médico-pacient
Local: anfiteatros da FCM

• Coordenação geral: Adilson Ledubino

20h30 às 21h00 – Pré-lançamento do Guia MEET (trilíngue: português, inglês e francês)
de Adilson Ledubino, Letícia Frutuoso, Márcia Strazzacappa e Marco Antônio Carvalho Filho
tradução para a língua francesa de Thierry Belleguic 
Local: Anfiteatro da FCM

As turmas foram organizadas por língua principal: turma Z (português), turma Y (inglês) e turma W (francês).  Sugerimos que o/a participante escolha a turma a partir da língua em que a oficina será ministrada, tendo em vista a necessidade de interação com inscritos estrangeiros. Mesmo que você  tenha apenas noções básicas de inglês ou de francês, pense na possibilidade de colaborar e de se desafiar. 

• (  ) turma Z -  Como resolver conflitos? Teatro Fórum (totalmente em português)
• (  ) turma Y - How to solve conflicts? Forum Theater (oficina será ministrada em inglês e português)
• (  ) turma W - Comment résoudre les conflits? Théâtre Forum (oficina será ministrada em francês e português)

Observações Gerais sobre o MEET / Observations Générales concernantes au MEET/ MEET General Observations

1. As oficinas do MEET são todas práticas. É necessário o uso de roupas adequadas para as atividades corporais, como moletons, camisetas leves, roupa de ginástica, dentre outras.  / Les ateliers MEET sont pratiques. Donc, il faut s'habiller de façon à pouvoir faire des activités corporelles, comme les vêtements de gymnastique. / The MEET workshop demands practical activities. So it is necessary to wear sports wear.
2. Como em Campinas, no mês de junho a temperatura pode variar de 15 a 30 graus num único dia, sugerimos que se vistam em camadas, camiseta manga curta, camiseta manga longa, agasalho, meias. / Comme à Campinas, pendant le mois de Juin, la température peut varier entre 15 et 30 degrés dans la même journée, il faut s'habiller par des couches / Temperatures in Campinas may vary from 15 to 30 degrees on the same day in June. Dress in layers.

Nosso convidado/ Notre invité / Our guest: 

Thierry BELLEGUIC é professor titular do Departamento de teatro, literatura e cinema da Faculdade de Letras e Ciências Humanas da Universidade de Laval, Québec, Canadá. Doutor em Letras-Literatura Francesa pela Universidade de Paris 8, França em cotutela com a Queens University do Canadá. Ganhador da Medalha de ouro do Governo Geral do Canadá. Diretor do Laboratório Internacional Associado LIA "Arte, Sociedade e Bem-estar"da Universidade de Laval e da Universidade de Côte d`azur - Villa Arson, Nice, França. Em 2017 funda e é responsável pela Comunidade de Pesquisa interdisciplinar sobre a Vlunerabilidade, (CRIV), Universidade de Laval. Desde 2021 é coordenador do VITALAB - Laboratório vivo sobre o imaginário social do envelhecimento, Centro VITEM sobre a saúde durável  (CIUSSSCN-UL)

Thierry BELLEGUIC est professeur titulaire au Département de théâtre, littérature et cinéma, Faculté des lettres et sciences humaines, Université Laval. PhD/Doctorat ès Lettres - Littérature française - Cotutelle Queen 's University (Canada) / Université Paris VIII (France). Summa cum laude. Médaille d’or du gouverneur général du Canada. Directeur du Laboratoire international associé (LIA) « Arts, société et mieux-être », Université Laval, Québec, Canada — Université Côte d’azur-Villa Arson, Nice, France.  En 2017, il a été le Fondateur et il est le responsable de la Communauté de recherche interdisciplinaire sur La vulnérabilité (CRIV), Université Laval. Depuis 2021, Prof. Belleguic est Codirecteur du VitaLab – Laboratoire vivant sur l’imaginaire social du vieillissement, Centre VITAM sur la santé durable (CIUSSSCN-UL).

Thierry BELLEGUIC is a full professor in the Department of Theater, Literature and Cinema, Faculty of Letters and Human Sciences, Université Laval. PhD/Doctorate of Letters - French Literature - Cotutelle Queen 's University (Canada) / University Paris VIII (France). Summa cum laude. Gold Medal from The Canadian General Government. Director of International Associated Laboratory  (LIA) "Arts, Society and Well-being", Université Laval, Québec, Canada — Université Côte d’azur-Villa Arson, Nice, France. In 2017, professor Belleguic was the founder and is responsible for the Vulnerability Interdisciplinary Research Community (CRIV), Université Laval. Since 2021, he is the coordinator of VitaLab – Living Laboratory on the Social Imagination of aging, Centre VITAM on sustainable health (CIUSSSCN-UL).

Contato: laborartefe@gmail.com ou eventoslaborarte@gmail.com